“Jeg – Ask Burlefot er en voksen mand nu. Engang for meget, meget længe siden – mindst 2 år – var jeg ung og uerfaren. Men så kom alle I dejlige piger. Du Gunhild (Lotte Horne), den gavmilde pige, altid oplagt. Du Sif (Annie Birgit Garde), den fineste og sødeste kvinde. Du Molly (Gertie Jung), uerfaren men altid villig. Du Vilhelmine (Lykke Nielsen), grådige tigerinde, altid i brunst. Du Constance (Eva Weinreich), bly og generte sommerfugl og du Synnøve (Lisbeth Lundquist), ildfulde flagrende erot – Jeg siger tak til Jer alle for det, I gav – eller tog selv. Alle blev I en lokkende strofe, hvis toner jeg nød. Men så kom du Embla (Ghita Nørby), og du blev hele melodien i sangen om den røde rubin”. Citat fra Agnar Mykles roman.
